médiateur culturel

Résultats 1 à 1 sur 1

Langue & mots curieux

Les limites de la traduction : ce qui se perd en route

28 mars 2025

La langue est un fascinant kaléidoscope de culture, d’histoire et d’émotions. Chaque mot que nous utilisons est empreint de nuances qui font écho à notre vécu collectif. Mais que se passe-t-il lorsque nous tentons de transposer ces mots d’une langue à une autre? La traduction, bien qu’essentielle dans notre monde globalisé, recèle de multiples pièges. Quelles subtilités se perdent en route? Pour le découvrir, plongeons dans les méandres de la traduction et ses limites.

Résultats 73 à 1 sur 1

4 sur 1

Derniers articles

Nouveau

Combien ?

Combien de tasses de café sont consommées quotidiennement à travers le globe ?

20 juin 2025

Le café, cette boisson à la fois réconfortante et stimulante, a conquis le cœur et l’esprit de milliards de personnes à travers le monde. Mais, avez-vous déjà réfléchi à la quantité de café qui est consommée quotidiennement ? Le simple fait de penser à cette question peut vous plonger dans un univers fascinant, rempli de chiffres vertigineux et d'histoires captivantes. Accrochez-vous, car nous allons explorer ensemble les profondeurs de ce monde caféiné, des plantations de café aux tasses fumantes dans nos cuisines.

Nouveau

Pourquoi ?

Pourquoi les chiens ont-ils un odorat si développé ?

19 juin 2025

Les chiens, ces compagnons fidèles et affectueux qui partagent nos vies, possèdent un sens de l'odorat qui dépasse l'entendement. Imaginez un instant : un chien peut sentir une odeur à des kilomètres à la ronde, alors que nous, humains, peinons à percevoir les fragrances les plus subtiles. Qu'est-ce qui explique une telle puissance olfactive ? Pourquoi les chiens ont-ils un odorat si développé ? Plongeons ensemble dans le fascinant monde de l'odorat canin et découvrons les secrets qui se cachent derrière cette incroyable capacité.

Nouveau

Pourquoi ?

Pourquoi les squelettes de dinosaures sont-ils si souvent exposés dans les musées ?

18 juin 2025

Lorsqu'on entre dans un musée d'histoire naturelle, il est impossible de ne pas être frappé par la majesté des squelettes de dinosaures qui trônent fièrement dans les halls d'entrée. Ces géants préhistoriques, témoins d'une époque révolue, captivent l'imagination des petits comme des grands. Mais pourquoi ces squelettes sont-ils si souvent exposés dans les musées ? Qu'est-ce qui les rend si fascinants aux yeux du public ? Cet article se propose de répondre à ces questions à travers plusieurs angles passionnants.

Derniers articles

À découvrir

Records

Les plus étranges records de vitesse de course de différents animaux

7 février 2025

Dans le vaste royaume animal, la vitesse est un atout inestimable. Que ce soit pour chasser, fuir ou trouver un partenaire, la rapidité joue un rôle clé dans la survie. Mais quels sont les véritables champions de la vitesse au sein du règne animal ? Accrochez-vous, car nous allons plonger dans un univers fascinant rempli de records de vitesse qui défiant l'imagination. Préparez-vous à découvrir des coureurs irrésistibles, des sprinteurs survoltés, et même quelques surprises !

Faits surprenants

Les pattes de grenouille ont une capacité unique à entendre les sons sous l’eau et sur terre.

5 juillet 2024

Dans le vaste univers animal, les grenouilles occupent une place fascinante. Non seulement elles sont des créatures aux couleurs éclatantes et aux chants mélodieux, mais elles possèdent aussi un sens unique que beaucoup ignorent : la capacité d’entendre sous l’eau et sur terre grâce à leurs pattes. Comment cela est-il possible? Plongeons ensemble dans cet étonnant monde où le son et l’eau se rencontrent.

Pourquoi ?

Pourquoi certaines cultures considèrent-elles les éléphants comme sacrés et quel est leur rôle dans l’écosystème ?

4 janvier 2025

Les éléphants, ces majestueuses créatures de la savane, sont bien plus que de simples animaux. Ils sont, dans de nombreuses cultures, des symboles de sagesse et de force, et parfois même considérés comme sacrés. Mais pourquoi cette vénération ? Qu'est-ce qui fait que certains peuples les regardent avec tant de respect et d'admiration ? Et quel rôle jouent-ils dans notre écosystème ? Cet article se propose de lever le voile sur cette double facette fascinante des éléphants : leur statut culturel et leur importance écologique.